“它被人弄到手了，被人摧毁了，那么重要的东西，被人摧毁了！”伏地魔愤怒地嘶吼着，“你没有保管好它，你没有！你辜负了我的信任，辜负了我对你的恩赐！”
“大人，我没有......”贝拉特里克斯哀鸣了一声，她大概知道等待自己的将会是什么了。
“钻心剜骨！”
罗道夫斯把头扭头一边去，竭力不去看贝拉特里克斯的惨状。
不过这一切并没有第四个人知道。
远在戈德里克山谷的三人，却好像在春游一般自在。
“邓布利多一定知道你想回这儿看看的，况且戈德里克山谷可是戈德里克·格兰芬多的出生地——”
“是吗？格兰芬多出生在戈德里克山谷？”
“哈利，你到底有没有翻开过《魔法史》啊？”
“嗯，”哈利笑了，好像是几个月来第一次微笑，面部肌肉发僵，感觉怪怪的，“我也许翻开过，刚买的时候……就那一次……”
“可那个村子是以他的名字命名的，我以为你也许能联系起来。”赫敏说，听上去大大接近于她往日的风格，哈利几乎等着她宣布要去图书馆了，“《魔法史》中提到过一点那个村子，等等……”
她打开串珠小包，摸了一会儿，终于抽出好的旧课本——巴希达·巴沙特的《魔法史》，翻到了她想找的那一页。
《国际保密法》一六八九年签署生效之后，巫师们彻底转入隐蔽。也许是自然而然地，他们在社区内部形成了自己的小社区。许多小村庄都吸引了几户巫师家庭，这几家便团结起来，互相帮助，互相保护。康沃尔郡的丁沃斯、约克郡的上弗莱格利、英格兰南海岸的奥特里－圣卡奇波尔，都有巫师家庭聚居，在宽容的、有时是被施了混淆咒的麻瓜中间生活。在此类半巫师聚居地中，最著名的也许是戈德里克山谷。这个西南部的村庄是伟大的巫师戈德里克·格兰芬多的出生地，也是巫师金匠鲍曼·赖特打造第一个金飞贼的地方。墓地上刻满古老巫师家族的姓氏，这无疑也是小教堂许多世纪以来鬼故事不断的原因。
“可都没有提到你和你父母，”赫敏合上书叹了口气说道，“因为巴沙特教授只写到十九世纪末。可是你看到没有？戈德里克山谷、戈德里克·格兰芬多、格兰芬多的宝剑，你不认为赫拉会希望你这样联想吗？”
“况且斯莱特林大人还着重强调了这里。”罗恩插嘴说道。
赫敏显得有些恼怒，但不是因为罗恩。
“哦，是啊......”哈利点点头说。
哈利不想承认他在提议去戈德里克山谷时其实并没想到宝剑，对他来说，那个村子的吸引力在于他父母的坟墓、他大难不死的房子，还有巴希达·巴沙特这个人。
“巴希达应该还住在戈德里克山谷，我想我们至少可以去问问她。”哈利说。
赫敏的手指听清抚摸着《魔法史》封面上凸印的作者名字，“你说的没错，她一定知道不少事情。”
他们站在一条小巷中，头顶上是深蓝色的苍穹，第一批星星已经在闪着微光。一些房子立在窄巷两旁，窗户里的装饰品闪闪发光。不远处，金色的街灯显示出那里是村子的中心。
“我想我们可以去——啊——！”哈利突然捂着头栽倒在地上，赫敏和罗恩急忙冲上来扶着他。
“怎么了？发生了什么？伤疤怎么可能会突然疼起来？”
“我知道了——我知道了——”哈利大声地吼着，“我们不该怀疑斯莱特林先生，我们不该——”随后，一个猛烈的颤抖，哈利昏了过去，赫敏和罗恩不知所措地望着昏倒在地上的哈利。
等哈利再度睁开眼睛的时候，他已经在一个温暖的地方了。
“哈利醒了！”赫敏惊喜地叫道，这引来了罗恩和一个干瘪的老太太。
她看起来真是可怕极了，带斑的指节衬在浅色的斗篷上，她牢牢地注视着哈利的面庞，眼睛深陷在透明的皮肤皱褶中，里面是厚厚的白内障。她的脸布满断断续续的血管和老人斑。他怀疑老太太能不能看得清。
但没由来，哈利知道她应当就是他们此行的目标——巴希达·巴沙特女士。
房间里很是昏暗，更不用说多脏了，仿佛刚刚的温暖都只是哈利的错觉。
“多亏了巴沙特女士，如果不是她，我们还不知道怎么办呢！”赫敏说，“多亏了她，只是她好像有点老年痴呆，听不懂我们在说什么。”
“你是波特？”一个干枯、苍老的声音突然响起。
“你会说话？”赫敏惊讶地问。
巴希达点点头，“你是波特？”
他们三人对视了一眼，哈利点点头，“是，我是。”
她缓缓地、庄严地点了点头。哈利感到自己的心脏在急速地跳动，这在以前是从未有过的。
“您想告诉我们什么？”哈利问。
但她闭上了眼睛，几件事情同时发生了——哈利的伤疤像是针扎一般地痛；黑暗腐臭的房间暂时消失，他感到一阵欣喜，用高亢、冷酷的声音说：看住他！
哈利在原地晃了一下，黑暗腐臭的房间似乎又围到他身边，他不明白刚才发生了什么事。赫敏和罗恩更是不明所以，他们好像对刚刚的事情毫不知情。
“跟我来，只有你。”巴希达指着角落小声说。三人对视了一眼，哈利踉跄地站起身子。
“没事的，我想她不会对我做什么的，她一定是有什么想告诉我，或者想要交给我的东西。一定是这样。”哈利破有自信地说，他有这种感觉。
也许是一个魂器？也许是摧毁魂器的方法，也许是别的什么有用的东西！
“不用我们？”
“我想不用。”哈利固执地说。
他举起魔杖，跟着巴希达女士走，哈利依稀可以看见拉着窗帘的窗子底下有一张乱糟糟的梳妆台。
侧身移到通往楼上的楼梯口。
巴希达女士指了指楼梯，轻声地说：
“上楼！”
哈利点点头，握紧魔杖朝着楼梯口走去，可巴希达女士并没有等待他的打算，自己已经上了楼去。
“女士，等等我！”