“小，舞！旦哥哥，回来了，你可……睡醒了？”
周旦虚弱而悲伤的声音传来，让翠儿不禁抬头，发现屋内只剩下一面往香炉插着焚香，一边自言自语的周旦。
周旦插完香，就走到棺椁的另一面，与翠儿正好面对面，只是他看不见隐身的翠儿。
翠儿发现，周旦眼睛里赤红一片，脸瘦的如刀削一般，人好像是也老了十几岁。
发现小舞的手高举着，周旦眼中闪起亮光，忙一把握住小舞高举的手，顿时泪崩。
“小舞，你回来了，是吗？你终于……回来了……”
被周旦碰到手指，翠儿不由打了一个哆嗦，脑子一阵轰鸣后，她才意识到，是自己正抓着小舞的手。
自己处于隐身状态，以肉体凡胎的周旦角度看，小舞是自己高举着手的，周旦完全误会了，以为小舞又活了过来。
见小舞没有任何回应，周旦一阵的试鼻息探脉，最后，眼中的光亮一点点湮灭。
“小舞，你不是说，阎王，都怕你吗？上一次，就一脚……把你……给踹了回来，这一次，怎么了？……你怎么……还不回来？……”
见周旦紧握着小舞的手，低声呜咽着、悲鸣着，颤抖着，像是一个被抛弃的孩子，可怜巴巴的样子，把翠儿心疼的要命，已是泪流满面。
飘飞到周旦身后，翠儿从身后紧紧环抱住他，想用自己虚影的身体，温暖宽慰他的痛苦与悲伤。
“别难过了，子萧（周旦前生）……你将来……还有机会见到……”，翠儿泪如雨下，哽咽却也难言。
是啊，神仙的命足够长，只要小舞小主的元魂不死，不永坠地狱，他们都有机会见到，带着小舞小主元魂的人或畜生。
但那既不是鹿小舞，也不是甄小舞，说是能见到，也不过是自欺欺人的话。
周旦视乎有所察觉，抬起泪眼，向四下茫然张望，嘴里混乱地对着虚空说起话。
“小舞，你在！是不是？你怎么……不回来？你是不是……想要走了？是向旦哥哥……来告别的？别走……好不好？呜呜呜……”
“小舞，今日，祭了很多俘虏，但没有……你说的仇人，旦哥哥，好无能！但我一定……能找到他，我发誓……”
“小舞，你自己走了，却逼我……留下，你好狠的心啊！……”
“……”
抱着瑟瑟发抖的周旦，翠儿的泪水肆意流淌，她最是悔恨交加。
与其说，小舞是战死在战场上，还不如说是因自己的眼拙，没有识别出假擎天，而将小舞推向死亡。
自己不但带走甄小舞的一对儿女，还把她留给假擎天，惨遭他的毒手，逼的已与世无争的小舞，又不得不出世，最终害死了她。
原来，来朝歌城之前，翠儿先去了镐京城，找到了与小舞住了三年的小院子，但那里已是残垣断壁，焦糊一片。
翠儿找到甄叔甄婶，从二人嘴里得知，那日，小舞被烧死在屋中，二人都以为，自己和两个孩子也一起被烧死了。
翠儿难过的要命，但一番寻找后，还是嗅到了小舞的气息，就一路跟到了她的家乡，最后找到了朝歌城。
“小舞人间的仇，就由周旦……去报吧，那个假冒擎天者，最是该死！不将他挫骨扬灰，自己誓不罢休！……”
翠儿打定了主意，默默陪伴在悲痛欲绝的周旦身边，一路运送小舞的棺椁，回到她的家乡---凤舞乡。
翠儿运用神通，暗示引导周旦等，为甄小舞选了一处风水宝地，建起了豪华的墓室，并将她父母的坟，也一同迁入了新墓地。
甄小舞和爹娘，彻底团圆了！
陈阿牛主动请缨，和自己的娘留在凤舞乡，一起照顾小舞和乡民的坟墓，并发誓要重建凤舞乡，完成小舞留下的遗愿。
二十几天的陪伴，翠儿也不得不接受现实，依依不舍地与周旦告别，虽然，周旦压根不知道，自己一直暗暗的关心他，陪伴他，陪他度过最伤心欲绝的时刻。
翠儿走了！
她要去为自己赎罪，为甄小舞报仇！也为自己的小舞小主报仇！
但翠儿也是茫然，不知先该去何处报仇？
接到了擎天的符信，翠儿点开一看，顿时被惊圆眼睛，只见符信上写着，“鹿小舞现身，在九泉北部，雪稽山，速来！”。
“小舞小主？回，来，了？！……”
翠儿泪如泉涌，读了无数遍符信，简直不敢相信自己的眼睛。
虽然难以置信，但向来沉稳的擎天的话，翠儿是不太怀疑的，一阵哭笑不定后，她向魔族北部的雪稽山飞去。