十名球员，罗列开来，高高地举起了右手，然后，右手一个翻转，收紧成拳，最后留下一个手指顶天立地：
那是中指；同时也是来自49人进攻组对那些不堪入耳的粗鄙咒骂的回应。
菲尼克斯大学球场之内，主场球迷微微有些愣神，因为第五个达阵来得如此突然又如此凶猛，几乎是以摧枯拉朽之势摧毁了他们的防守阵线；因为上一次胜利的最大功臣现在却被彻底打爆了，茫然无助地站在原地；更因为来自客队进攻组的挑衅和还击是如此狠辣而强势。
只有一小部分球迷第一时间反应了过来，以更加难听、更加可怕的诅咒发起了攻击。
但这一次，他们没有能够形成声势，因为场内的嘘声开始响了起来。
“嘘！”
每当有人开口的时候，示意闭嘴的嘘声就响起来；那些诅咒越大声，“嘘”声就越响亮，站在球场角落里的客队球迷们，那一群身着白衣的49人们，齐刷刷地全部站立了起来，肩并肩、手拉手，整齐划一、团结一致地发出了嘘声。
不仅仅是球场之内，还有球场之外，八千名，足足八千名观众在场内场外融为一体，以无声的抗议，向种族歧视发起了反击。在这一刻，他们真正地放下了所有的歧视和隔阂，坚定不移地站在了陆恪的身后，成为最坚实的后盾。
一波，再一波，就如同一桶冷水一般，一次又一次地将主场咒骂声浇灭，直到全场闭嘴为止。
“嘘！”
遥远的旧金山，“乔的酒吧”之中，安东尼-蒂诺佐挥舞着自己手中的抹布，招呼着酒吧里的所有球迷们，一起发出了嘘声，仿佛他们可以产生心电感应，将自己的支持和应援通过电视机屏幕传递过去一般。
陆恪是他们的四分卫，是这支球队的希望，是这座城市的骄傲。这个年轻人几乎用自己的肩膀扛起了这支球队的希望，在没有大牌也没有巨星的情况下，旧金山49人正在成为一支冠军之师！所以，没有人可以如此对待他们的英雄，没有人！
“嘘！”
江攸宁和陆正则在自己家的客厅站立了起来，耳边传来了整条街区的声响，不是来自电视机里的，而是来自现实生活里的，即使间隔着电视机屏幕，在这一刻，他们的心跳节奏也与遥远的菲尼克斯大学球场保持一致。
江攸宁狼狈地擦拭着脸颊之上的泪水，但泪水还是源源不断地滑落下来，又是感动又是欣慰，又是心疼又是幸福，脑海之中的那些回忆一股脑地蜂拥而上，陆恪做到了，陆恪终于做到了，陆恪正在以自己的实际行动，赢得这座城市的认可。
眼泪还是无法控制，江攸宁干脆就这样放弃了，露出了大大的笑容，又哭又笑，像个疯子一般，加入了所有人的行列，大声地发出了嘘声。
“嘘！”
菲尼克斯大学球场终于安静了下来，一点声响都没有，所有主队球迷都老老实实地坐在原地，不敢发出一点声响，甚至就连眼神都不敢抬起来，只能中规中矩地坐着，纹丝不动。
站在原地，陆恪就这样静静地欣赏着这一幕，猝不及防之间，眼眶就蒙上了一层水雾，仿佛有人狠狠地击中了他的鼻子一般，那股酸楚从舌尖一路连绵到了心底，感动的幸福在胸口之中轻轻撞击着，闷闷地，堵堵地，沉沉地，有些喘不过气来。
“上帝。这应该是值得载入联盟史册的一幕。”柯克的声音也不由哽咽了起来，深呼吸，再次深呼吸，但眼眶还是泛红起来。
“一位华裔四分卫，联盟历史上第一位华裔四分卫，饱受争议、身负重担，他却以自己的表现和决心，赢得了这支球队的支持和认可。现在，他们正在坚定不移地发出了自己的声音，对那些歧视的言论、对那些狭隘的观点，发出了强烈的抗议！这是属于陆恪的时刻，却也是属于联盟的时刻！”
2011年，十二月十一日，菲尼克斯大学球场之上，全场观众集体闭嘴，那些种族歧视的言论全部消失在了唇齿之间，安静，只有一片极度的安静。
在这一刻，房间里的那只大象，终于让人们注意到了它的存在，并且也注意到了它的威力。