在这个明媚的午后，同学们聚精会神的听着一个古老的传说。
宾斯教授用他一贯缓慢的风格说道：“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的——具体日期不太确定——创办者是当时最伟大的四个巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克格兰芬多，赫尔加赫奇帕奇，罗伊纳拉文克劳和萨拉查斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，麻瓜们害怕魔法，巫师遭到了很多迫害。”
“开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯巫师家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
“这些就是可靠的历史。”宾斯教授似乎不愿再说下去了，可是下面同学的表现让他不得不说下去。
他不情愿的说道：“可是在真实的历史上，却有一个扑朔迷离的传说。”
“那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。”
“根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
故事讲完了，全班一片寂静。
宾斯教授最终说道：“当然了，这件事情都是一派胡言，只有头脑简单的人才会信这种传说。”
之后同学们还是不停地想从宾斯教授口中知道一些其他细节，比如恐怖的东西是什么，莫非是超级无敌恐怖大怪兽皮卡丘？一百万伏特的那种，还有密室该怎么打开，是不是需要斯莱特林传人的鲜血才行等等一堆问题。
宾斯教授眼一瞪：“都说了，那是不存在的东西，是以讹传讹，我们还是回到书本上吧。”
然后，所有同学心中同时想到：这么一个美好的下午，真是适合睡觉啊……
邓布利多知道宾斯竟然在课上说了关于密室的事情后，鼻子都要气正了（原著中邓布利多鼻子歪了），他可是一直在压着这件事。
……
日子慢慢过去。
因为哈利没有那么那么热衷于探查密室，也并未透露他听到蛇语。赫敏只是抱着好奇研究的心思想要找寻密室，没有夸张的要制作复方汤剂去问马尔福情况。
今天周六，上午十一点左右，全校师生都赶往魁地奇体育场。
今天空气潮湿，天色昏暗，天空传来雷声，或许今天的比赛就要在一场暴雨中进行了。
哈利身穿学院校服和其他学生坐在十几米高的看台上。
格兰芬多和斯莱特林的球队走向赛场。
他们各自赢得了他们学院学生的热烈欢呼，而赫奇帕奇和拉文克劳的学生也在为格兰芬多加油，他们可不想斯莱特林赢。
格兰芬多队长伍德和其他人围在一起，加油打气。
“虽然他们有了最新的光轮扫帚，又能怎样，我们可是从八月份开始，都没有好好休息过。”
“他们的找球手马尔福可不会那么快就上手。”
“这次，一定要让他们知道，钱不是万能的。”
……
阿斯托利亚坐在哈利身边，问道：“哥哥，谁会赢啊？”
哈利摇摇头：“我也不知道，一个是扫帚上占据优势，一个是训练更加刻苦。”
没有了哈利的参与，马尔福家的小精灵多比没有出来坏事，游走球老老实实的在天上撞来撞去。
半小时后，天空下起了雨。
四个学院的观看席上，使用了魔法，把雨赶走。
场中队员在雨中呼啸而过。
比赛比分始终相差不大，而金色飞贼还不见踪迹，双方都有些焦急，体力也是跟不上了。
天空中飞行的速度也慢慢降下来。
在下午一点的时候，霍琦女士和各学院院长商议了一下，暂停比赛，球员和观众可以去用餐了，也可以短暂休息片刻，两点半，比赛继续。
哈利并不觉得这种运动有多少乐趣，但吃饭期间，大部分同学都在讨论一会的比赛谁会赢。