在巨大的爆炸和连续不断的星颤中，卓姆终于四分五裂。
长子的彻底死亡导致这颗星球提前几个小时迎来了终结，那些深埋地下的触须释放出它们蕴含的所有原始能量，来自亘古之前的强大力量冲刷着大地，在无人机群和审查官的见证下，卓姆首先从赤道位置爆发出一阵强光，随后红色的光芒沿着星球表面的龟裂纹蔓延开来，在一分钟内，它变成了数以百万计的碎块，并壮烈地飞向太阳。
在碎块中有一个光芒黯淡的物体从星球核心暴露出来，它爆发出了一点小小的电光，随后这点光芒一闪而逝。
那是卓姆人制造的核心能源站，这个文明留下的最后一点物质遗物，现在一切都结束了。
在星球轨道上逡巡的无人机群没有对这景象产生丝毫留恋，它们完成了数据传输任务，现在开始依照程序拆解之前组建起来的临时天线阵列。蜂群一样的小型无人机在母机的带领下飞快地将环形天线拆成碎块，随后在太空中打开一道道空间门离开了这个地方。最终只有一艘银白色的审查官座舰停留在卓姆曾经的位置，它以舰首朝向太阳，目送这颗曾经生命繁茂的星球走完了它的最后一程。当那些四散碎裂的星体残骸在阳光中纷纷化为烟尘之后，巨龟岩台号才调转方向，同时它的下半部分打开了一道小小的舱门，一个银白色的、闪烁灯光的长方形物体从舱门里飘出来，开始绕着卓姆之前的轨道运行。
这个小小的纪念碑用于纪念一个曾经孕育过生命的摇篮，也是代替卓姆人对他们的昔日家园进行缅怀：毕竟这个种族所创造过的所有物质都已经烟消云散，他们连自己留下纪念碑的能力都没有了。
巨龟岩台号做完最后一点工作之后，在舰首打开一道空间门，跳跃进入了曲率空间泡中。
当飞船外面的黑暗消失之后，晶核研究站那散发着微光的庄严结构体已经出现在众人面前。郝仁命令飞船在晶核研究站的一号连接桥上停靠，同时用飞船主机直接连接了晶核研究站的主机，查询着之前那次规模宏大的信息传输的结果如何。尽管之前无人机群已经传来成功讯号，但这时候还是自己确认一下更让人放心。
“数据库已经建立，十六亿卓姆人的灵魂和那位友善的长子都在数据库里呆着，”数据终端报告着研究站里的情况，“现在人类灵魂正处于冻结状态，在我们建造出适合的虚拟世界之前最好别唤醒他们，长子的灵魂略有些疲惫，但情况不错，应该很快可以接受你的问询。”
“我这就进去见它，”郝仁看着一号连接桥通往研究站主体的大门缓缓打开，低头对终端说道，“通讯链路准备就绪了么？这次应该不用通过诺兰转接了吧。”
“不用，现在数据库是咱们自己的，本机已经建立好了管理员账号，你和长子的通话将比之前更加清晰。”
“很好，顺便通知一下那位巨人，等会我也要见他一面。薇薇安，莉莉，还有其他人——愿意跟着来的就都来吧，反正在飞船上也挺没意思的。终端，你就在这里照看飞船主机，远程支援我就行。”
郝仁一边说着一边向舰桥的出口走去，走到半路的时候终端在后面说了一句：“本机还是要强调，本次事件你一共违反了十六条安全制度，尤其是最后那个，要不是权限不够，本机真想吊销你的飞船驾照……”
郝仁头也不回地摆摆手：“哦了哦了，反正我压根也没驾照。”
一帮人闹闹哄哄地离开了舰桥，走在最后的是“滚”。猫姑娘小心翼翼地把豆豆从锅里捞出来顶在头上，一溜小跑地跟上了郝仁的身影：“大大猫！大大猫！喵这次好乖的！朕的小鱼干咧？朕的小鱼干……”
晶核研究站的中央大厅还是跟之前一样，流光溢彩，庄严华贵，四面八方的水晶结构让这个地方充斥着优雅神秘但又冰冷疏离的气氛。郝仁让“滚”带着豆豆去一边玩着，他自己则来到大厅中央的水晶尖山前。
感应到主控者靠近，水晶尖山上浮动起层层光影，研究站主机优先显示出了名为“卓姆”的新数据库的情况。郝仁看到一组全息投影上显示着一片蓝天白云碧水的景象，那景象漂亮的近乎不真实：一望无际的草原上星罗棋布地分布着湖泊与河流，澄澈的水面中倒映着万里碧空，看上去如同仙境。
“这是家原本的样子，”一个略带中性的嗓音在大厅中响起，“妈妈的花园，很漂亮，妈妈很喜欢它。”
郝仁微微一怔，意识到这是长子的声音：由于在转移到晶核研究站的数据库之后建立了全新的连接方式，现在他可以很清晰地直接听到对方的说话声了。