在路口另一边自弹自唱的女孩吸引了郝仁的注意，也吸引了周围很多路人的注意，大概是南郊这个小地方从未有过街头艺人出没的缘故，对方在这里已经出现便成为了视线的焦点。
这年头在大街上支起乐器的人分三种，一种是戴着墨镜锯二胡，不成曲调但诉愁肠的文艺乞丐，一种是音律不通手艺不精单纯报复社会的行为艺术家，还有一种就是值得被冠以“街头艺人”四字的有真本事的人，路对面的年轻女孩虽然看着稚嫩，但郝仁认为她属于第三种：那姑娘尽管穿着一身风尘仆仆的衣服，却把自己收拾的干净利落，脸上带着一种精神洋溢的快活劲儿，反正不管怎么看都比家里那个穷酸吸血鬼有钱。而她的音乐也让人忍不住驻足细听，那旋律是郝仁从未听过的，似乎是对方自己谱的曲子，听上去和现在的流行音乐完全不一样，给人的感觉辽远而飘渺，让人想起草原和风——这种联想很奇怪，郝仁在今天之前一直不理解所谓“至高的音乐可以传达心境”是什么意思，但现在他相信了，那旋律中确实带着让人心境骤然宽广起来的力量。
当年轻女孩开口吟唱一首无名歌谣时，郝仁听到的是某种从未听过的语言，那听上去就像随心所欲的呢喃，含义、词汇完全不明，似乎单纯只是为了体现出心中所想而临时编造出来的哼唱一般，伊扎克斯这个大恶魔都忍不住站住脚步听了一会，随后露出一脸困惑：“听不懂啊？翻译系统不全？”
“终端，”郝仁戳了戳在自己口袋里进入休眠模式的数据终端，“听听，这是什么语言？怎么我们的翻译词库里没有？”
数据终端先是给自己放了一段系统启动的BGM，接着听了几秒：“无规律，无逻辑，不可解读的发音方式，系统判断这些发音没有翻译的必要——它们只是声音的堆砌而已，没有任何含义。”
郝仁想了想，想到一个通俗易懂的说法：“也就是说这姑娘忘词儿了在那胡唱是吧？”
“你说话的时候就不能偶尔看一下气氛？”数据终端在郝仁口袋里震动了两下，“这听着多好听啊，你就是说她在用心灵唱歌都比忘词胡唱强——虽然本机也认为她忘词了。”
这时候路口对面的卖唱姑娘似乎也注意到了这边的情况（也有可能是先注意到了伊扎克斯，这个两米多的恶汉自带半径两百码的嘲讽，往这儿一站就是整条街的地标），她抬头看着郝仁，露出一个甜甜的微笑，看样子是在打招呼。
郝仁当然不认识对方，所以也以陌生人的礼貌回以一个微笑，然后跟着伊扎克斯离开了路口：他还有正事要办，家里还有个准备晚上变身的狼人妹子嗷嗷待哺呢，可不能在这里浪费时间。
等郝仁和伊扎克斯快走到家门口的时候数据终端突然说话了：“话说回来……刚才人家都给你打招呼了，你是不是该过去给人家纸盒里放十块钱啊？本机查了一下地球上的资料，发现这是规矩。”
郝仁想了想，脸上带着某种心灵被净化之后的笑容：“你听到她的歌声了么？那么干净辽阔的声音，我觉得不能用钱去衡量——虽然她是在卖唱，但我觉得给她一个微笑比给她十块钱更有用。”
“但你俩走开之后那姑娘趁着换气的功夫朝你俩翻白眼来着，还嘀咕你是个死抠门……”
郝仁：“……”他好不容易获得净化的心灵一瞬间就又重度污染了，这个多嘴的数据终端就不能给人保留一点世间清明么！
等俩人回到家中的时候薇薇安早就到家了，吸血鬼姑娘昨天在外面飞了大半宿，上午也没有回来，看样子是去了很远的地方收集“材料”，郝仁一进客厅就看到她正在茶几上摊开一大堆东西忙活着，看样子是在研磨药粉。薇薇安抬头看到伊扎克斯手里的大包随口问了一句：“买这么多？”
“万一莉莉变身之后肚子饿呢，我看书上说狼人兽化之后食欲异常旺盛，我给她买了二十包辣条和十包面包，防止她到时候扛不住肚子饿跑城里伤人。”