希望农场的成功给了他一个很好的启示和示范作用，他已经在哈罗斯的周围买下了一些土地，安排一些人开始开荒种地了，但是恐怕还要等一两年才有成效，现在他们的粮食大部分还是依赖希望农场。
他也在积极地向州政府申请承认哈罗斯镇，这样他多多少少可以等到政府的一些资助，那样在这一带更有发言权。
收割的时候到了，大量的帮忙工人涌进了农场，因为没有大型机械，只能手工收割，然后用脱粒机现场脱粒，所以很多人吃住都在田野里，塔拉家和农场里其他几户人家的女人们就专门负责做饭，然后由塞姆或者卡洛斯赶着马车送到地里去。
塔拉和老祖母配合默契，煎了一大盆的玉米饼，还炖了一锅
土豆洋葱牛肉汤，用一个铁皮桶装好，刚刚做完，塞姆就赶着马车来了。
“夫人，老远就闻到香味了…”
老祖母：“要给干活的人吃饱才行啊。不够我们又做。”
她是经历过饥荒和灾害的，对饥饿深有感触。
“放心吧，每家都准备得很多呢。”
塞姆把一大盆玉米饼和一大桶汤端上马车，然后赶着马车去地里了。
塔拉给曼娜吃了一片面包和汤里的土豆粒，再喝了小半碗汤，小家伙就吃的饱饱的了。
塔拉自己只喝了一碗汤，什么也吃不下了，太累了，她还从来没做过这么多的煎饼，感觉光看都看饱了。
“老祖母，你去和曼娜午睡一会，剩下的我来。”
之后还要准备晚上的。
忙碌了几天，庄稼收割完毕，看着马车一车一车地把粮食运到镇上去，田野变得空旷起来，所有的人都有一种满满的成就感。
然后是大肆的庆祝活动。
穆巴克也来了，原野上燃起一堆堆的篝火，烤羊，烤牛肉，很多的酒，尽情地吃，尽情地喝，还有尽情地唱歌和跳舞。一片欢腾。
这次不用塔拉帮忙了，多的是人手。
老祖母：“我看着曼娜，你去跳舞吧！”
塔拉：“我就在旁边看看。”
奥嘉跑过来把塔拉拉进跳舞的人群，“来吧，塔拉，跳起来吧。”
塔拉身不由己地跟着他们拍手，跺脚，扭腰，抬腿……
火光映红了她的笑脸，她的金发在风中飞扬。半年了头发已经长长了，露出了本色。
………
欢快的人群围着篝火跳舞，谁都没有觉察到一匹快马飞驰而来，马上的人在壕沟外停下来，翻过栅栏找到正在喝酒的穆巴克，在他耳边低语了几句。
穆巴克扔掉酒瓶，打了个响亮的呼哨，但是并没有引起重视，因为人太多，声音太吵。
他拔出枪，对着天空开了两枪。
枪声一响，田野上一下子就变得安静下来，大家都朝着枪响的地方看过去。
出什么事了？
原来是穆巴克在开枪，他喝醉了吗？
所有的人都疑惑地看着他。
塔拉悄悄地回到曼娜身边，紧紧地抱住了她。
穆巴克：“有不明身份的人朝哈罗斯镇而来，所有镇上的人都回去，保卫我们的家园，男人们骑马先走，其他人随后跟来…”
随着他的话音一落，他带头朝外面走去，镇上的男人们都争先恐后地翻过栅栏骑上马跑了，消失得像风一样快。
剩下的女人们和老人孩子也开始有条不紊地把剩余食物搬上马车，然后赶着马车走了。
期间没有人多言多语，看得出来他们还是训练有数的。
田野里只剩下农场的人留在原地面面相觑。
显得特别空旷。
老祖母：“别担心，有穆巴克守着，那些想来打劫的人进不来。”
塞姆：“是呀，看到丰收了，有些人眼红了，想来分一杯羹。大家不要怕，以前也不是没有过这样的事情，都被穆巴克赶回去了，想进农场来，没那么容易。”
卡洛斯：“我还是跟去镇上看看，到底是什么情况。”
塞姆：“行。”
卡洛斯也骑上马走了。
塞姆对余下的人说：“大家收拾收拾都回去吧。”
众人收拾东西，塔拉抱着曼娜跟着老祖母回了木屋。