chapter20(1 / 2)

人在日漫当作家 晏氢 1631 字 2023-05-20

当谢皎将《末世笔记》中文版、英文版和俄语版都拿到出版社之后,面对的,就是藤井先生有些欲言又止的表情。

“狂徒老师,恕我冒昧的说一句,您,是不是未免有点太拼了?”他目光关切的看着她:“狂徒老师,您现在,或许更需要休息。”

说真的,他来到出版社这么多年,见过的作家有很多,但是如谢皎这么拼的作家,真的是第一次遇到——讲真,就算是谢皎自己身体能够扛得住这么巨量的工作,出版社的帮她翻译成日文的翻译员都快累趴下了!

“可,可以吗?”谢皎怔了一下:“藤井先生,你是知道的,我不会日语,所以我打算将来准备出国留学,这样的话,我可能会有很长一段时间要准备备考,没有办法写作的。”

看着藤井愣住的表情,她连忙有加了几句:“藤井先生您放心,这一两年是不会出国的。”她从高中毕业离开校园都多久了?高中知识早就忘得七七八八了,现在重新捡起来固然要比第一次学习要速度快,但是,她现在也很难进入当初沉下心学习的状态了。

“那,狂徒老师准备去哪个国家留学?”

“这个一时半会儿我也没有想好,”谢皎不好意思的笑了笑:“我想先攒攒学费。”

这是多么有正事儿的姑娘啊!

他又一次想起自己以及其他同事负责的那些作家老师:抽烟的、酗酒的、泡夜店玩弄女性感情的、打麻将赌博的,当然更多的是需要催了一遍又一遍的拖更作家。

尤其是他一个同事负责的那个叫夏目濑石的老师,那都找不到人的!

(变成猫猫骗小鱼干的夏目濑石:啊嚏!)

现在全出版社都羡慕他签约的狂徒老师,虽然她不会日语需要将外语翻译成日语,但是人家是真的工作狂能写而且还大卖啊!而且虽然她写的都是外语,但是这样一来,出版社卖往海外的时候就不需要再支付翻译费用了!

每一次她自己写完之后就自己主动送过来,都不需要编辑亲自跑过去又催又要的。就凭这一点,全出版社都羡慕他。

但是羡慕也没有用,编辑里面就他中文和英文都说得最流利。

只是作为一个日本人的藤井先生不知道的是,这个有正事的谢姑娘决定做一个违反祖宗的决定:她决定挑战一下日本的传统饮食。

......一时间竟不知这算不算乳日。

穿越之前,由于老家世界的网络发达,生活在华国的人经常在网上的抖音快手上看到生活在日本的国人发视频介绍日本饮食与生活,而这里面最让谢皎无语的,就是饮食。

而现在生活在日本的人成为她之后,谢皎真的一万句MMP:这是两个国家人种上的区别吗?一天三顿凉拌大头菜这真特么是人吃的吗?他们那些日本普通人是怎么做到天天大头菜的?

不腻歪吗?

反正,谢老妈在看到日本人吃生鸡蛋拌饭,直接揪着她耳朵说,她要是吃这玩意吃出细菌感染,就别说认识她!

呃,就算是告诉她那是无菌蛋也没有用。

所以,谢皎跃跃欲试的想挑战一下。她去超市买了一颗无菌蛋,又买了豆腐胡萝卜和最便宜的大头菜,想了想,她还买了自己从来都没有吃过的味噌和纳豆。

当然了,她既然要休息个两天,小零食是少不了的。

蒸上米饭,结果......

第一口,豆腐味噌汤,谢皎眉毛跳了跳。

第二口,无菌蛋+米饭+酱油,谢皎皱起来了眉毛。

第三口,纳豆,谢皎直接yue了。

生鸡蛋拌饭又黏又滑,纳豆味道更是让她受不了。至于味噌汤,她只能说不同地方有不同的饮食,她喝不习惯。

忍无可忍无需再忍,虽然说“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,做人不可以浪费粮食,但是没人说不可以改造。

生鸡蛋拌饭变蛋炒饭,这不就结了!

至于味噌汤,谢皎捏着鼻子仰头一饮而尽。

纳豆嘛......再见!

中午饭吃的不开心,谢皎果断选择泡个澡。

心情不好,泡在浴缸,支上上平板,谢皎一边看电影一边泡澡,感觉生活格外的惬意。

舒~服!

泡澡泡了一个半小时,换上睡衣睡裤,谢皎拿着本子,趴在沙发上,一边晃着小腿一边拿着铅笔在本子上写写画画。

今天的出版社之行让她忽然意识到,出国可以晚几年,但是准备要趁早。

她越早确定自己将来去哪个国家留学哪个国家生活,准备就越是充分仔细。

“水国我是不回的。”谢皎自言自语着,如果她真的有心想回水国,她之前就直接去大使馆报失护照证件不就可以了?何必等到现在计划?而且,她很怀疑,当自己的《末世笔记》在水国出版之后,可能自己去了水国就被三千六百刀凌迟了。