Chapter 33
出发前往意大利罗马的那天, 莫斯科这边天气很不错,没有大风也没有暴雪,一切按照预定的行程起飞出发。
屠格涅夫今天动用的这架私人飞机型号不大,但内部非常舒适, 各种设施也一应俱全。
而既然都已经决定要去意大利了, 屠格涅夫自然是主动邀请波琳·维亚多尔一家四口一起搭乘他的私人飞机前去, 两拨人凑到一起的时候——
安娜:“我是去采访比赛的。”
费佳:“我是去卖软件的。”
果戈里:“我是去表演魔术~”
屠格涅夫:“我……既然大家都去了,那我也一起吧,我出飞机。”
维亚多尔一家也表示……伊万, 你的朋友们都, 挺有趣的。
飞机上——
“你们都会讲意大利语吗?我就只知道‘Ciao’和‘Grazie’,听说意大利的英语普及度并不是很高。”
飞机升入到平流层平稳下来后, 飞机上的几个人也聊起了天, 安娜询问起大家的意大利语水平,有没有会讲意大利语的?
正在照顾着自家两个小姑娘的波琳微笑着回道:
“我曾经的声乐老师是意大利人,而且我学习的许多经典曲目都是意大利语的,所以会讲一些。”
波琳的丈夫, 维亚多尔先生也说道:
“我年轻的时候经常去意大利做生意, 也住过一段时间,跟着当地人自然而然地就学会了点基本的日常用语。”
虽然屠格涅夫一直以“守望者”的身份约束着自己,并且和维亚多尔先生之间早就处成了好朋友, 但是这种时候,男人的虚荣心和攀比心也起来了。
只见一身复古风燕尾服式笔挺西装的屠格涅夫优雅地轻晃着手中的香槟酒杯, 满满凡尔赛文学地表示:
“曾经有段时间我对意大利文艺复兴时期的历史挺感兴趣的, 想要看懂那个时期的原文典籍, 也想要了解一下意大利的本土史学家对那段历史的研究, 所以就请了位意大利语教授, 系统地学习了下意大利语。”
话音刚落,“好兄弟”果戈里就可可爱爱地拆台:
“可是,我记得那位教授评价伊万你的意大利语发音……简直能把托斯卡纳的艳阳说成西伯利亚的暴风雪诶~”
屠格涅夫:“……”
……再多嘴一句我就把你从飞机上扔下去啊!
安娜看着这幕,心中默默感叹谁说只有女人才爱搞雌竞,男人雄竞起来也是不遑多让啊。
呵,男人。
当然,费佳除外!费佳各方面都是最完美的!
这时,果戈里也表示自己常年在世界各地魔术巡演,意大利也去过好几次了,每次去都会顺带着学一些意大利语,并且当场秀了几句……不得不说,发音还挺标准的,完全没有西伯利亚味儿。
“看着吧,这次,小丑的魔术会让整个意大利都为之震惊的~”
果戈里刚用意大利语说完这句话,便听到——
“尼古莱,万事小心为上,否则再杰出的魔术师也会兵败于此的。”
一直没有开口的费奥多尔终于出声,一张口便用流利地道的意大利语对果戈里的话进行着回应。
“费佳,你也会讲意大利语?!”
安娜觉得自己的丈夫简直就是个百宝箱,随时随地都能亮出新技能惊艳到她。
如此说来,这一飞机的人,除了维亚多尔家的那两个小孩子外……就只有她不会意大利语了QAQ
“嗯,为了能更好地和这次的意大利雇主交流,出发前我临时学习了一下,差不多够用。”
费奥多尔转换回俄语,温声对枕在自己肩头的妻子解释道,并且手法轻柔地揉了下妻子那头金色长发,仿佛在安抚西伯利亚森林猫那条耷拉下去的毛掸子似的长尾巴。
“那,费佳刚刚在用意大利语对尼古莱讲什么啊?”
“我刚刚在说……尼古莱入冬后似乎有些发福了,到时魔术师的演出服要是无法扣上纽扣的话,可就苦恼了。”
飞机里一众懂意大利语的人在听到这话后,顿时齐声笑了出来,果戈里则嚷嚷着“才没有!这不叫发福,这叫圆润,冬天就是要多储存热量,圆滚滚的才好!”
安娜虽然听不懂意大利语,但是从众人的反应里也猜到了,费佳原本回尼古莱的那句意大利语肯定不是这个意思,不过这种小幽默也没关系啦,况且……尼古莱和夏天的时候比,好像确实,圆润了些?
为什么费佳就是怎样都喂不胖啊,身体还是那么的单薄,唉。
机舱里的氛围很是不错,一飞机的人仿佛真的都只是去度假的。屠格涅夫看着坐在前排区域其乐融融的维亚多尔一家四口、又看了眼后排区域坐着的陀氏夫妇耳鬓厮磨、低声蜜语着什么……呵,稍微,有点羡慕呢。
“没关系,伊万,你还有我啊~”
一眼就看出了这份落寞的果戈里凑了过来,“贴心”地送上温暖。
屠格涅夫:“……”