“一，二，三，四；二，二，三，四……”
有条不紊的训练口号伴随着哗啦哗啦的划水声在轻轻涌动着，室内游泳池的密闭空间里激荡着悠悠回响，莹莹波光充盈着整个空间，幽蓝幽蓝的光线蒙上了一层清冷，似乎可以感受到窗外初冬的脚步。
空旷。疏离。孤单。
游泳池水面折射出来的蓝光在轻轻荡漾着，如同无形光幕薄膜一般，将室内和室外隔离成为两个世界。
此时此刻，曼哈顿整座城市似乎都“着火”了，每个角落都可以感受到城市居民的狂热，尽情地享受派对，高歌着舞蹈着跳跃着，肆意庆祝球队有史以来首次全美排名第一的壮举，亲眼见证最美好的时代。
走在城市街道上，大街小巷都可以感受到野猫队的痕迹：
酒吧举办起了“野猫队的欢乐时光”，任何球迷只要身穿球衣，就能够享受八折待遇；酒水店发动了“前往客场应援的募资活动”，整整一周所有销售额的百分之十都将作为赞助资金，帮助球迷们前往加利福尼亚为球队的最后一场比赛加油助威。
公交车拉起了庆祝横幅，“十一胜，我们还在继续”，每天都在城市街道来来往往；露天电影院正式宣布组织比赛直播活动，欢迎所有球迷在周六当天前往影院，他们将在大屏幕之上播放最后一场比赛的直播。
就连刺青店都来凑热闹：免费为球迷画油彩，六折为球迷画刺青，以最隆重的方式来迎接常规赛的落幕对决。
轰轰烈烈。热热闹闹。明明距离圣诞节还有一个月时间，但节日气氛已经浓浓地满溢开来。
然而，那些喧闹与嘈杂却似乎全部都被阻隔在了室内游泳池之外，隐藏着一个与世隔绝的小小安静角落。
哗啦。哗啦。
除了控制节奏的口令之外，水声就是耳边回荡的唯一声响。
对于雷吉-沃克来说，这种安静和寂寞，能够让他更加集中注意力，暂时摒除所有杂念，全心全意地集中在复原训练之上。
自从受伤以来，沃克坚持每天上课学习，因为缺席比赛，他的生活重心就逐渐转移到学业功课之上——
他必须正视一个正在发生即将到来的现实，那就是他可能需要这个学位毕业证，充当自己未来的敲门砖。
他已经开始思考，自己应该选择成为一名工厂蓝领，还是选择成为一名汽车代理销售，亦或者是寻找其他出路。
遗憾的是，他的选择不多，他不是一个聪明的家伙，至少不在学业上，他唯一擅长的就是橄榄球，那些错综复杂的战术，对他来说不是问题——他几乎以为自己能够拥有一个职业生涯，然而，这项技能却无法帮助他找到一份工作。
但这些东西并不是一件容易的事情。
每天抵达学校、出席课堂，他都必须环绕在球队的新闻之中：他们又击败了一位强劲对手、他们又完成了一记精彩达阵、他们又创造了一项全新记录……熙熙攘攘的讨论声不绝于耳，整个学校都可以感受到前所未有的热潮，就连沃克也屡屡被同学认出来，甚至还有同学主动前来和沃克握手问候。