“Silence!（安静！）”
乱哄哄的议论声中，一个男子的声音响起，这个词的重音被刻意压低，强势得不容置喙。
这是一个面容普通的工作人员。
他走进大厅，径直来到那位矮人骑士的身边，向下扫了一眼那圈箭孔。
而此时已经回到自己那间小包厢的年年，正有些无语地在空无一人的包厢里奋笔疾书，填写那张登记表。
她手边的一张小纸条上面写着两个优雅的花体单词：help yourself（自便）.
“We need to repair the damages you caused. Now， sa/ve the disscusion to yourselves. Be quiet and back to your cabin. Otherwise our security system will help you stay silent.
（我们需要修复你们刚刚造成的损失，现在，请保持安静并且回到各自的舱室，否则我们的警备系统将会帮助你们安静下来。）”
蓝鲸号顶层的大厅中，这位男性工作人员不疾不徐地发布着通知。
说到最后一句话时，他在所有人的注视中低头看了看地板，又看向那位已经冷静下来的矮人骑士，友好一笑。
“Is that the security system?（刚才那个是警备系统？）“
乘客们交头接耳，满含疑问地互相议论，终于有人问出了一个问题：
“Is there an elf among us?（我们之中有精灵吗？）”
“No.（没有）“这男子答道。
“There is no elf among you passagers.（你们这些乘客之中并没有精灵）“
————————————————————————
《异世人生：问天》就是这次蓝鲸号飞艇的目的地。没错，所谓的漫漫旅行，就是从一个西方魔幻背景的游戏世界，飞到另一个东方玄幻背景的游戏世界。
这，便是这次两个游戏版本同步更新后，初步呈现出来的主要内容：
联通两个游戏世界。
《问天》的世界很像古时的华夏，它的都城便叫长安。
长安之东灞河旁，绿柳低垂，柔软的枝条沿着河堤招招摇摇，仿佛女子轻盈的裙袖飞扬。微风吹过河岸，带起的不光是起舞的柳枝，还有如漫天飞雪般的柳絮。
“阿嚏！”
河岸旁，一个身穿淡青得罗、头戴玄色儒巾的少年正一手捂着口鼻，一手不停地挥舞着一件像圆盘一样的东西驱散面前的柳絮。
“怎么办怎么办？我是不是要被游戏里的这些白毛毛弄得过敏了呀？”
好不容易风停水静，柳条也乖顺地俯身不再乱动，少年放开捂住口鼻的手，露出的脸庞却是有些惨不忍睹：两个脸蛋儿红得发亮圆得饱满，使得夹在中间的嘴巴和鼻子十分含蓄。
他深深地吸了口气，双手抱着罗盘向身边的人抱怨。虽然存在感略低，但嘴巴还是在正常工作的。
“师兄，这罗盘怎么这么丑啊，尤其是这颜色，太不鲜亮了。”
“能用就行，这叫实用主义。”
被少年称为师兄的人与少年着装相仿，若是有人细看，就能发现他的青色得罗上多了不少暗绣的精致水纹，衣服材质也明显有所不同，应是更为贵重一些。
他一手持着羽扇轻摇，漫不经心地回答完少年的问题，看着手里托着的罗盘，不知在盘算些什么。
“师兄，你说这次会不会有精灵和矮人族的人来啊？我的进阶任务可就差这两个种族的画像了。”
“这次没有，以后也总会有的。比起这个，”唐青笠扫了少年一眼，“你是不是应该好好地组织下语言，好好地、请、求、对、方、帮你完成任务。”
这是一份充满怨气的咬牙切齿。
“我有好好地请求那些人啊，是她们误会了我而已！”少年辩白。
“容我提醒你，你这个所谓的‘好好地请求对方’一共收获了耳光27个、对方随行同伴的决斗请求15次、以及法术攻击若干、白眼无数，当然，还有整形手术一次。”
唐青笠看着眼前少年肿出好几圈儿的脸，不由地嘴角抽了抽。
“耳光虽然我没躲过去，但是决斗我可都没输！”